[LYRICS] Girl’s Day Sojin – ‘Our Love Like This (우리 사랑 이대로)’ (Flame of Desire OST Part 3)

‘Flame of Desire (욕망의 불꽃)’ Vol.3
‘Our Love Like This (우리 사랑 이대로)’

KOREAN & ROMANIZATION
미안하다 세상이 미워서 너에게 다가 설 수 없었어
mianhada sesangi miwoseo neoege daga seol su eobseosseo
사랑 앞에 이별 앞에서 난 늘 두려웠었어
sarang ape ibyeol apeseo nan neul duryeowosseosseo
알고있어 니 마음 모두가 세상에 그 어떤 것보다
algoisseo ni maeum moduga sesange geu eotteon geotboda
소중하고 고마워서 그래서 더 미안해
sojunghago gomawoseo geuraeseo deo mianhae

바람처럼 (바람처럼) 흩날리는 사람아 우리 사랑 이대로 원망 하지 말아요
baramcheoreom (baramcheoreom) heutnallineun sarama uri sarang idaero wonmang haji marayo
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요
meon hutnare uri dasi mannamyeon geuttaen amugeotdo mutji malgiro haeyo
내사랑아…
naesaranga…

그리움이 눈앞에 아려와 자꾸만 또 한숨 쉬게 해
geuriumi nunape aryeowa jakkuman tto hansum swige hae
얼마나 더 아파해야 너를 지울 수 있을까
eolmana deo apahaeya neoreul jiul su isseulkka

바람처럼 (바람처럼) 흩날리는 사람아 우리 사랑 이대로 원망 하지 말아요
baramcheoreom (baramcheoreom) heutnallineun sarama uri sarang idaero wonmang haji marayo
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요
meon hutnare uri dasi mannamyeon geuttaen amugeotdo mutji malgiro haeyo

잊지마요 날 잊지 말아요 거친 세상이 우릴 갈라 놓아도
itjimayo nal itji marayo geochin sesangi uril galla nohado
바람처럼 흩날리는 사람아 우리 사랑 이대로 원망 하지 말아요
baramcheoreom heutnallineun sarama uri sarang idaero wonmang haji marayo
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요
meon hutnare uri dasi mannamyeon geuttaen amugeotdo mutji malgiro haeyo
내 사랑아…
nae saranga…

TRANSLATION
I’m sorry I couldn’t get closer to you because of my hate towards the world
I’ve always been afraid of love and the farewell
I know that your mind is
more precious and thankful to me than anything else in the world
So I feel more sorry for you

Like the wind (like the wind), You’re blowing away
Please don’t feel bitter for our love like this
If we meet again someday far in the future
Please promise to ask me nothing
My love…

The yearning is aching in my eyes
It keeps me sighing again and again
How long should I suffer to erase you

Like the wind (like the wind), You’re blowing away
Please don’t feel bitter for our love like this
If we meet again someday far in the future
Please promise to ask me nothing

Don’t forget me, please don’t forget me
Even if this harsh world separates us
Like the wind (like the wind), You’re blowing away
Please don’t feel bitter for our love like this
If we meet again someday far in the future
Please promise to ask me nothing
My love…

 

Source: lyricsmoon
Romanization By: Achel
Translated By: Sen

3 thoughts on “[LYRICS] Girl’s Day Sojin – ‘Our Love Like This (우리 사랑 이대로)’ (Flame of Desire OST Part 3)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *