[NEWS/TRANS] Girl’s Day’s New Album, World’s First Card-Type Smart Album

4인조 걸그룹 걸스데이(소진 유라 민아 혜리)가 키노를 통해 세계 최초로 출시되는 카드형 스마트 앨범으로 신곡과 발라드 모음집을 발표한다.

8일 걸스데이 소속사측에 따르면 걸스데이는 오는 15일 그동안 팬들에게 사랑받은 ‘쇼 유(show you)’ ‘룩 앳 미(Look at me)’ ‘아이 돈 마인드(I don’t mind)’ ‘화이트 데이(white day)’ 발라드 4곡과 신곡 1곡 총 5곡을 세계 최초로 발매되는 카드형 스마트 앨범 키노를 통해 발표할 예정이다.

스마트 뮤직 카드 키노는 카드 형태의 음악 전달 매체로 스마트폰의 NFC 기능을 이용해 화보 이미지와 음악 감상은 물론 원곡 노래방 기능과 뮤직비디오를 감상할 수 있다. 또 즉석에서 MR 위에 녹음한 음원과 촬영한 영상을 온라인에 업로드하는 기능을 지녔다.

소속사의 한 관계자는 “세계 최초로 출시, 발매하는 신개념 앨범 키노를 통해 팬들에게 특별한 선물이 될 걸스데이의 신곡과 화보 모음, 뮤직비디오 등을 공개하게 되었다”며 “첫 시도되는 형태인 만큼 좋은 반응을 기대하고 있다”고 말했다.

키노에 탑재되는 걸스데이의 신곡은 오는 10월 15일 온라인음악사이트를 통해서도 공개된다.

글. 박수정 soverus [at] tenasia [dot] co [dot] kr
사진제공. 드림티엔터테인먼트

Translation:

Girl’s Day to release the world’s first card-type smart album, containing the new track and ballads.

The smart album, to be published by kihno and slated to be released on the 15th of October, will contain 4 existing ballads(Show You, Look at Me, I Don’t Mind, White Day) which recieved love from the fans and 1 new song, totalling 5 tracks.

Using the “Near Field Communication” capability of smart phones, the kihno smart music card will be able to deliver content such as the photoshoot pictures, music video and karaoke. It can also deliver the MR version of the track as well as “making of” videos.

The agency is expecting a good response towards the first attempt at a new concept of music delivery which is a special present for the fans by being able to deliver the new song, pictorial collections and music video etc.

The new album will be released on the 15th of October through kihno’s online music site.

 

Source: 걸스데이 새 앨범, CD 아닌 카드로 듣는다? 세계 최초 카드형 스마트 앨범 발표
Translated By: Seany

One thought on “[NEWS/TRANS] Girl’s Day’s New Album, World’s First Card-Type Smart Album

  1. good! I love all those Ballads! I wonder how this will affect foreign fans like myself? will the new song sill be available on iTunes? I will still order the card but it takes a while to get here in the US

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *