[FANCAFE MESSAGE/TRANS] 150710 Girl’s Day Minah Fancafe Message

음….무슨말부터 해야할지 모르겠네
우리 데이지들 며칠동안 많이 힘들었을텐데…
마음이나 생각하고 다르게 보인다는걸 잠시 잊었나봐요.
잘몰라서 그랬다는건 변명이되니까
그냥 미안해요.
즐겁게 해주고 싶어서 컴백했는데 이렇게 힘들게 만들다니
내마음을 보여줄수만 있다면 조금 쉬울텐데
그게 안되니까 아쉽다
그래도 지지해줘서 응원해줘서
항상 지켜줘서 고마워요
사랑하는 우리 데이지
늘 함께하기???응???

Translation:
Umm… I don’t know how to start this off
Our Daisies must have been into many hard times during these days
My heart and mind thinks differently and I might seem to forgot about that for a while
Saying I don’t know seems to be just an excuse so I’m just sorry
I wanted this comeback to be enjoying yet it ended up being a hard time like this for us
I wanted to express my feeling so that it would be easier but it’s a shame I couldn’t
But still, we’re thankful for standing up for us, giving us supports, and protecting us.
Our beloved daisies,
We’ll always be together right??? Alright???

 

Source: Girl's Day Minah Fancafe

2 thoughts on “[FANCAFE MESSAGE/TRANS] 150710 Girl’s Day Minah Fancafe Message

  1. 최근에 4가지쇼에 나왔을때부터 정말 민아 누나 한명뿐아니라 걸스데이 관심갖기시작해서 열심히하는모습, 예전에 열심히 했던 모습 보고 정말 반성도 많이하고, 그냥 예뻐서가 아니라 인간적으로 진짜 좋아했는데 고생하니까 가슴이 다 아프네ㅠ

    지나갈꺼야, 지나야해, 말해준 덕분애 지치지 않고 잘 살고있어요. 지나갈꺼에요 힘내길바래요!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *