Translated by Nico @hyeepyhead.

Girl’s Day Daily quiere hacer algo especial y significativo para el 2do Aniversario de Girl’s Day y nos daría mucho gusto contar con la participación de todos los fans alrededor del mundo. Este proyecto busca unir a DAI5Y como una familia fuerte para mostrar a Girl’s Day que tienen fans en todo el mundo quienes las apoyan y quieren mucho! Este proyecto será traducido en varios idiomas para que todos los fans puedan participar. Tenemos traductores que traducirán esto en coreano, japonés, chino, español, filipino e indonesio, y también invitamos a otras bases de fans a traducir esto en sus propios idiomas. Una colaboración DAI5Y como esta asegurará un proyecto exitoso para nuestras chicas!

Parte 1: Show de fotos de DAI5Y
Invitamos a todos a que nos manden una foto suya mostrando su cariño y apoyo a Girl’s Day. Visiten el modelo para el show de fotos del proyecto ‘Everyday Girl’s Day’ AQUI. Planeamos añadir las fotos a diario conforme las vayamos recibiendo y se dará prioridad a las fotos que recibamos primero.

Como participar:
1. Toma una foto de ti mismo. Puedes mandarnos máximo 3 fotos.
(Si no te gusta mostrar tu rostro, puedes cubrirte con CDs, posters, pancartas, etc. de Girl’s Day)
2. Puedes mandarnos una foto en grupo pero también debes mandarnos fotos individuales de cada participante en el grupo.
3. Mándanos tu foto haciendo un comentario aquí, mencionándonos en twitter @girlsdaydaily o mandando un correo electrónico a achel [arroba] girlsdaydaily [punto] com No olvides de incluir tu Nombre y País.

Nota: Puedes usar cualquier cámara que tengas a tu disposición (estándar, celular, cámara web, etc.) mientras la foto sea clara y no se vea borrosa. Puedes enviarnos cualquier tipo de archivo o tamaño y nosotros lo editaremos a 180px x 180px para que quepa en el show de fotos.

Fecha limite: 30 de Junio de 2012

Parte 2: Video Mensaje DAI5Y
Invitamos a todos a enviarnos un video mensaje de 15 segundos saludando a Girl’s Day. Pondremos todos los mensajes juntos en un solo video para que Girl’s Day lo vea.

Como participar:
1. Graba un video saludando a Girl’s Day y deseándoles un feliz segundo aniversario! Muestra tu cariño y apoyo.
2. El video mensaje debe ser de máximo 15 segundos. Lo editaremos si es mas largo.
3. Puedes grabar tu mensaje en cualquier idioma. Nosotros lo traduciremos luego para las chicas.
4. Sube tu video a YouTube y haz un comentario aquí con el link, o menciónanos en twitter @girlsdaydaily o mandando un correo electrónico a achel [arroba] girlsdaydaily [punto] com No olvides de incluir tu Nombre y País.

Fecha limite: 30 de Mayo de 2012

Si tienes alguna pregunta no dudes en consultar a achel o T.

Muchas gracias,
El equipo de GDD

One thought on “[Proyecto #005] ‘Everyday Girl’s Day’ Show de Fotos y Video Mensaje de DAI5Y En Todo El Mundo (Spanish)

  1. HOLA, LES ESCRIBO DESDE COLOMBIA, SOY UN GRAN FAN DE GIRLS DAY, JUNTO A OTROS AMIGOS,.
    LES QUIERO DECIR QUE AQUI EN COLOMBIA LAS QUEREMOS MUCHO Y QUE SIEMPRE ESTAREMOS CON GIRLS DAY, GRACIAS…….

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>