Translated by girlsdayth
 
เกิร์ลสเดย์เดลี่ (Girl’s Day Daily) ต้องการทำโปรเจคอะไรบางอย่างที่พิเศษๆ และมีความหมายเนื่องในโอกาสครบรอบ 2 ขวบ ของ “เกิร์ลสเดย์ (Girl’s Day)” และเรามีความต้องการที่จะทำโปรเจคนี้ร่วมกับ “เดซี่ (Dai5y)”จากทั่วโลก ซึ่งโปรเจคนี้จะเป็นการรวมตัวกันของครอบครัวเดซี่ที่แข็งแกร่ง เพื่อที่จะแสดงให้สาวๆ เกิร์ลสเดย์เห็นว่า มีคนรักและคอยสนับสนุนพวกเธออยู่ทั่วทุกมุมโลก!
 
ตอนที่ 1: รูปภาพสไลด์โชว์ของเหล่าเดซี่ (Dai5y)
เราขอเชิญชวนทุกๆ คนส่งภาพถ่ายของตนเองที่กำลังแสดงความรักและให้การสนับสนุนเกิร์ลสเดย์ (Girl’s Day) โดยสามารถตรวจสอบและดูตัวอย่างรูปภาพสไลด์โชว์ได้ที่ 2nd-anniversary.girlsdaydaily.com ซึ่งเรามีแผนจะเพิ่มรูปภาพที่ถูกส่งเข้ามาในทุกๆ วัน โดยจะเรียงลำดับจากภาพที่ถูกส่งเข้ามาก่อนไปจนถึงภาพที่ถูกส่งเข้ามาล่าสุด
 
แล้วต้องทำยังไงบ้างล่ะ:
1. ถ่ายรูปตัวคุณเอง โดยสามารถส่งรูปภาพเพื่อร่วมโปรเจคนี้ได้ไม่เกิน 3 ภาพเท่านั้น
(ถ้าคุณไม่อยากจะเปิดเผยหน้าตาอันหล่อเหลา หรือหน้าตาอันสวยเช้งของคุณแล้วล่ะก็ คุณสามารถนำซีดีของเกิร์ลสเดย์ (Girl’s Day), โปสเตอร์, ป้าย หรืออื่นๆ มาปกปิดส่วนต่างๆ ของตัวคุณก็ได้นะ)
2. คุณอาจจะถ่ายภาพเป็นกลุ่มก็ได้ แต่คุณก็ต้องส่งรูปภาพเดี่ยวของเดซี่แต่ละคนเข้ามาด้วยนะ
3. โพสต์รูปภาพของคุณไว้ที่นี่, เมนชั่นไปที่ @girlsdaydaily หรือส่งเข้าอีเมลล์ achel [at] girlsdaydaily [dot] com ก็ได้นะตามสะดวกเลย
ตรวจสอบให้แน่ใจก่อนที่จะส่งรูปภาพเข้ามานะ ว่าต้องมีชื่อและประเทศของคุณด้วย
 
ปัจฉิมลิขิต: คุณสามารถใช้กล้องแบบไหนก็ได้ ที่คุณมีอยู่ตอนนี้ (กล้องทั่วไป, กล้องมือถือ, กล้องเว็บ ฯลฯ) ยังไงก็ได้ที่คุณคิดว่ามันมีความชัดเจนมากพอและไม่เบลอจนเกินไป ซึ่งคุณจะส่งไฟล์ภาพชนิดไหน / ขนาดเท่าไรเข้ามาก็ได้ไม่ว่ากัน เพราะเราจะทำการย่อขนาดรูปภาพของคุณให้พอดีกับสไลด์โชว์ที่มีขนาดไม่เกิน 180 x 180 px
 
หมดเขด เดทไลน์: 30 มิถุนายน พ.ศ.2555 นี้เท่านั้นนะ
 
ตอนที่ 2: ข้อความถึงสาวๆ ผ่านคลิปวิดีโอจากเหล่าเดซี่ (Dai5y)
เราขอเชิญชวนทุกๆ คนส่งคลิปวิดีโอที่คุณอวยพรให้กับสาวๆ โดยมีระยะเวลา 15 วินาทีเท่านั้น ซึ่งเราจะนำคลิปวิดีโอทั้งหมดมารวมกันเพื่อที่จะส่งให้กับเกิร์ลสเดย์ (Girl’s Day)
 
แล้วต้องทำยังไงบ้างเนี่ย:
1. บันทึกคลิปวิดีโอที่คุณอวยพรให้กับสาวๆ เนื่องในโอกาสครบรอบเดบิวต์ 2 ขวบของเกิร์ลสเดย์ (Girl’s Day)! แสดงความรักและการให้ความสนับสนุนของคุณออกมาสิ!
2. คลิปวิดีโอของคุณต้องมีความยาวไม่เกิน 15 วินาทีเท่านั้น! หากเกินนั้นเราจะตัดเหลือแต่ส่วนที่จำเป็นเอาไว้
3. ข้อความในคลิปวิดีโอจะเป็นภาษาอะไรก็ได้ไม่ว่ากัน ซึ่งเราจะนำมาแปลให้สาวๆ ในภายหลัง
4. อัพโหลดคลิปวิดีโอของคุณขึ้นที่เว็บไซต์ Youtube แล้วนำมาโพสต์ไว้ที่นี่, เมนชั่นไปที่ @girlsdaydaily หรือส่งเข้าอีเมลล์ achel [at] girlsdaydaily [dot] com ก็ได้นะตามสะดวกเลย
ตรวจสอบให้แน่ใจก่อนที่จะส่งรูปภาพเข้ามานะ ว่าต้องมีชื่อและประเทศของคุณด้วย
 
หมดเขด เดทไลน์: 30 พฤษภาคม พ.ศ.2555 นี้เท่านั้นนะ
 
หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม สามารถเมนชั่นไปสอบถามได้ที่: @itsachel, @TaemiTamz (English) @KSDITH, @ka1504 (ภาษาไทย)
 
ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี
ทีมงานเกิร์ลสเดย์เดลี่ เพื่อนของเดซี่ทุกๆ คน!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>