[TRANS] 120216 Girl’s Day Minah Fancafe Message

데이지이이잉~

안녕하세요 민아입니다!!^~^

제가 보낸 초콜릿은 다들 맛있게 보셨나요?? 히히히
제가 나중에 돈 많~~이 벌면 그땐 진짜루 짜잔 보내드릴게요!!!

얼마전 뱀파이어아이돌촬영장으로 서포트와주신 데이지&엔젤릭스마일 너무너무 감사합니다!!
저 진짜 배 터지도록 다먹었다구요 히히히 ^___________^
배우분들뿐아니라 전 스텝들이 제게 고맙다고하시는데
고맙다는말 데이지 식구들에게 전해드리려구 이렇게 들려요~~
ㅠㅠ 많은 인원수에 부담이 크셨을텐데… 너무너무 맛있는 도시락을 주셔서
마음도 배도 배부르고 행복합니다 히히히

이제 봄이다가와요~~~ 방심은 금물!! 아직도 날씨가 춥다구요~~
전 겨울내내 긴 패딩만 입었던거같아요.. 애벌레처럼 히히히

모두들 건강 조심하시구 밥 잘챙겨먹구 행복한 일만 있어랏!!!요… ㅋㅋㅋ
아핫 그리구 트위터멘션 보내시는거 항상 다 일일이 읽는다구욧 ㅋㅋㅋ
답장안한다구 삐지지마셔용~~ 그럼 이만 뿅 *0*

Translation:

Dai5yyying~

Hi, Minah here!!^~^

Did you enjoy eating the chocolate I sent you through your eyes?? heeheehee
If I ever make a lot~~ of money later in the future, then I’ll send a real one to you!!

I’m very very thankful to dai5ies & Angelic Smile who came to the filming set of Vampire Idol hours ago in order to provide me with support.
I really ate it all up that my stomach almost bursted heeheehee. ^___________^
Not only the other actors, but also all the staff gave thanks to me for the support.
So I dropped in here to tell you about their gratitude to our fellow dai5ies~~
ㅠㅠ Me thinks they must have been burdened with buying meals for those many people… Despite that they bought us really really delicious meal boxes and it filled my stomach and also filled me with happiness heeheehee.

Spring is coming up~~however don’t be off your guard yet!! It’s still cold outside~~
I guess I was wearing a long padded jumper all winter long.. like a caterpillar heeheehee.

Everyone be careful of your health and don’t skip your meals and always be happy!!! Take it as my wish… kkk
Aha, and remember that I read every single mention of yours all the time. kkk
Please don’t sulk over the absence of my reply~~ now I’ve got to go, bbyong. *0*

 

Source: DAI5Y.com
Translated By: Sen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *