[Trans] 101103 Girl’s Day Hyeri & Yura Tweet Update!

Hyeri

벌써 11월이네요 여러분ㅠㅠ 넘넘 추워졌는데 감기 조심하고계시죠~?^^ 저희는 컴백& 데뷔 준비를 열심히 하고있답니다^^ 금요일 뮤직뱅크!!..벌써 떨리네용ㅠㅠ 저에게 힘을 주세용ㅜㅜ헤헤~~

Translation: Everyone, it’s already November ㅠㅠ nom nom It’s getting colder, so take care to not catch a cold okay~?^^ We’ve practicing and preparing very hard for our comeback^^ Music Bank this Friday!!.. I’m already nervous ㅠㅠ  Please cheer for me ㅜㅜ He he~ ~

—

Yura

여러분 다들 잘지내구 계시나요!?ㅎ저희걸스데이 컴백 무대도 얼마남지 않았어요 두근두근 !>.<컴백무대가 목요일이아니라 금요일로 바뀌었답니다!! ㅎㅎ 많이떨리지만 여러분들이 있어 잘할수있을것같아요!!여러분 항상 행복하세요!!♥

Translation: Everyone, how are you guys doing!? haha~ Our girl’s day comeback stage is getting closer .. dugun dugun! >.< Our comeback stage is not on Thursday, it change to Friday!! haha .. So nervous but because of everyone, I can do it!! Please always be happy everyone!!♥

Source: Hyeri and Yura Twitter
translated By: achel@girlsdaydaily