[TRANS] 101109~101110 Girl’s Day, Yura, Sojin & Minah Tweets Update

[Translations are rough and may contain errors.]

 

SOJIN

우리 걸스데이 홍대 촬영왓찌요:) 꺄신나아:)

Translation: Girl’s Day doing a huge (?) filming ;) Kyaaaa so excited :)

 

MINAH

안녕하세요!! ^___^ 힝힝 지금 엠카운트다운 갈려구 샵왔는데… 너무 졸려용zzzzzzz

Translation: Hello!!^___^ (hing hing) Right now, we’re preparing in the salon for M!Countdown… So sleepy zzzzzzz

 

GIRL’S DAY

요즘 길거리에서 저희 노래가 나오는거 들으면서 감격의 눈물을 흘리고 있습니다 ㅜㅜ!! 내일 있는 엠카 걸스데이 무대 많이 응원해주세요 ^^

Translation: Recently, We heard our song playing in the street, it got us tears ㅜㅜ!! Tomorrow will be M!Countdown Girl’s Day Stage, please cheer us a lot ^^

 

YURA

여러분!! 음악방송 응원해주시고 몇일전 저의생일 축하해주셔서 진심으로 감사해용!!!!! 정말 力이 되는군용!!^____^* 항상 열심히해서 더울더 발전하는 모습 보여드리겠습니다! 지켜봐주세요 여러분 I love you~♥ > 3<

Translation: Everyone!! Thank you for cheering us in our music stage and for congratulating my birthday!!!!!!! It seriously gave me an energy!!^____^* I will always work hard and do my best to show you a better image!Everyone, please keep on watching us I love you ~♥ > 3<

 

Source: Yura, Sojin, Minah & Girl’s Day Twitter
translated By: achel@girlsdaydaily

One thought on “[TRANS] 101109~101110 Girl’s Day, Yura, Sojin & Minah Tweets Update

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *