[TRANS] Girl’s Day Manager & Hyeri Tweet Update to Girlsdaydaily
This is a confirmation that they received our XMAS Project Gifts today (December 15, 2010)
Special thanks to Tammy unnie who went shopping to buy the presents with me and our lovely donors (you know who you are) <33333333 without you guys helping me and Tammy, we wouldn’t get this done.. woooah *cries* :)
Girls day daily..크리스마스 선물 감사합니다!! 저희 다섯명 모두 지금 감동의 눈물을..ㅠ__ㅠ 너무감사해요 사랑해요♡0♡
Translation: Girls day daily.. Thank you for the Christmas gifts!! Five of us are very touched right now, that we have tears.. ㅠ__ㅠ Thank you very much. We love you♡0♡
Girl’s Day (manager)
선물너무고마워요^^완전감동!! 멤버들도너무좋아해요 지금서로각자선물챙긴다고정신없네요 ㅎㅎ 조만간인증샷올릴께요기대해주세요~we love gilrsdaydaily!!
Translation: Thank you very much for the gifts ^^ We extremely very touched!! The members also really like it. Right now the girls are so busy spliting the gifts that they almost lost their mind. haha Please wait on the ‘verification’ shot very soon~ we love gilrsdaydaily!!
^so cute that she spelled girlsdaydaily wrong ahahhaha
Source: @girls_day & @girls_day_hyeri
translation By: achel & sen@girlsdaydaily