[TRANS] 101118-110109 Girl’s Day Jihae tweeting Defconn

Note: Defconn 데프콘 is from Youngstreet Radio. [Click here] Apparently Jihae’s nickname is black bean, hehe~ I love that Defconn is a fan of Girl’s Day.

101118~

Jihae: @defconn1 선배님^^트위터이제 찾았어여! 저 검은콩입니당~수고많으셨습니다!!
Translation: Sunbaenim^^ I found your twitter finally! It’s me, black bean~ You’ve worked hard!!

defconn: @Girls_Day_Jihae 안녕 검은콩아ㅋㅋㅋ 반가워!ㅋㅋ걸스데이 빠이팅
Translation: Hello black bean. kkk Glad to meet you! kk Girl’s Day fighting.

Jihae: @defconn1 오호 너무 즐거웠어요^^오빠 감기조심하세용~~!
Translation: Oho It was so fun^^ oppa Be careful of the cold~~!

defconn: @Girls_Day_Jihae 아항~~~ 담부턴 검은콩 주는 남자보단 사랑을 속삭이는 카나리아같은 남자를 만나삼! ㅋㅋㅋ 좋은하루 맨!!
Translation: Aha~~~Next time, you’d better meet a man like a canary that whispers love instead of a man who receives a black bean to you! Have a good day man!!

110108~

Jihae: @defconn1 오빠 새해복많~~~이받으세요^^훗
Translation: Oppa happy~~~ new year^^hoot.

110109~

defconn: @Girls_Day_Jihae 지해야. 너도 새해 복 많이 받고~~~ 걸스데이 계속 빠이팅이다~
Translation: Jihae. Happy new year, too~~~ Girl’s Day keep on fighting~

Source: Jihae & Defconn’s Twitter
Translated By: sen @girlsdaydaily