[TRANS] 101119-110107 Girl’s Day Jihae tweeting NJ Kim
Note: NJ Kim is a makeup artist for the Ga:m, the salon of Girl’s Day.
NJK: @Girls_Day_Jihae 섹시한지해…와우~!!!보고또봐도좋네 ㅋㅋ
Translation: Sexy Jihae…Wow~!!! It’s good no matter how many times I see it. kk
Jihae: @nananaJung 히히 봐도봐도 좋아용 원장님!!
Translation: HeeHee I like you no matter how many times I see you, manager!!
NJK: @Girls_Day_Jihae 내가좀그런여자ㅋㅋㅋㅋ자꾸봐야해.
Translation: I’m that kind of woman. kkkk Everyone needs to see me again and again.
Jihae: @nananaJung 내일 못봐서 힝 보고싶을거예여 원장님 ㅠㅠ
Translation: I can’t see you tomorrow, hing I’ll miss you manager. ㅠㅠ
NJK: @Girls_Day_Jihae 우리이쁜이들없는아침은너무어색해ㅜㅜ아~쓸쓸해!외로와…
Translation: A morning without our pretty girls would be awkward for me. ㅜㅜ Ah~solitude! I feel lonely…
Jihae: @nananaJung 저두요 ㅠㅠ하루안보니…ㅠㅠ외로워 죽갔어요~후후 내일뵈요!!이제 그만잘게요 ㅠㅠㅠ힝
Translation: Me tooㅠㅠ I didn’t see you for a day…ㅠㅠ I’m lonely to death~ Huhu See you tomorrow!! I’m going to sleepㅠㅠㅠ hing.
NJK: 아찔한얘기…ㅎㅎㅎ조심또조심~ㅋRT @The_Gam_01: @Girls_Day_Jihae 지금 빵 맛나게 먹구 있는 지혜두 오늘 공연 화이팅!!
Translation: A risky talk…hhh Be careful and careful~ k RT @The_Gam_01: @Girls_Day_Jihae Fighting Jihae, who now enjoys eating bread before the performance today!!
– @Girls_Day_Jihae 2번,우대X님~해피해피뉴이어♥여행잘다녀오고,선물잊지마시고ㅋ2011년엔맨날웃는일만생기는해가되길바래^^
Translation: Number 2, Woo Dae X nim~ Happy happy new year♥ Have a good trip, and don’t forget to buy gifts for me. k I hope you will smile at everything every day in 2011^^
– 이.취~!!!!!!!!!!!쓰~~~~~~~~~흡.보고싶으니까걍빨리들와.걍다델꼬와.RT @Girls_Day_Jihae: Today is lovely day~but! So coldㅠㅠ
Translation: Ah.choo~!!!!!!!!!!! sip~~~~~~~~~. Come back quickly because I want to see you. Just come with everyone else.
– @Girls_Day_Jihae 응응같이듣자…
Translation: Okay okay let’s listen together…
Jihae: @nananaJung 보고싶어여ㅜㅜ힝
Translation: I miss youㅜㅜhing
NJK: @Girls_Day_Jihae 그니까~그대안의행복이우리에게까지슈슈슈~행복바이러스^^슝슝~슈슈슈~
Translation: I mean~ Happiness in you gets to us. shushushu~ Happy virus^^shoong shoong~ shusuhshu~
Source: Jihae & NJ Kim’s Twitter
Translated By: sen@girlsdaydaily