[TRANS] 101024-110104 Girl’s Day Jihae tweeting Ryan Jhun
Note: Ryan Jhun is a music producer/president of MARCAN Entertainment. I love that Ryan Jhun supports Girl’s Day; he was busy promoting Nothing Lasts Forever when it was first released.
RJ: 걸스데이 TEASER “NOTHING LASTS UP ” AKA 잘해줘봐야 IS OUT 많이 사랑해주세요 … http://www.youtube.com/watch?v=4jCiUIdYsrA
Translation: Girl’s Day TEASER “NOTHING LASTS UP ” AKA Nothing Lasts Forever IS OUT. Please give lots of love to it…
(ㅠ_ㅠ Ryan oppa, it’s Nothing Lasts Forever. ^^)
– 동영상 구경하기 — GirlsDay 1st Teaser 걸스데이 첫번째 티저 http://t.co/BK5yCF1 via @youtube
Translation: Check the video out — GirlsDay 1st Teaser Girl’s Day’s the first teaser
– GIRLS DAY VS TIARA,RAINBOW,NI9NMUSES 해볼만한 경기 … BRING IT ON …
Translation: GIRLS DAY VS TIARA,RAINBOW,NI9NMUSES, A match worth trying… BRING IT ON …
– @Girls_Day_Jihae 막팔 안하는 이유를 10가지 대시오…
Translation: Tell me 10 reasons why you don’t follow me…
– @Girls_Day_Jihae 연습잘하고있지???
Translation: Have you been practicing well???
– @Girls_Day_Jihae 라이언 오빠를잊을때쯤 ㅋㅋㅋ 크리스마스때 밥묵으까??? 오빤호쟈자나 ㅜㅜ
Translation: I’ll do it when you forget Ryan oppa. kkk How about we go out to eat on Christmas? Because I’m alone. ㅜㅜ
– @Girls_Day_Jihae 알또 무심 스케쥴 데이트???
Translation: Okay. Is that a schedule, or a date???
Jihae: @ryanjhun 오~~~~열심히 하구있죠!!오빠언제와용 ㅠㅠ
Translation: Oh~~~~ I’ve been practicing hard!! Oppa, when will you come? ㅠㅠ
RJ: @Girls_Day_Jihae 전화기도없우면서 ㅋㅋㅋ
Translation: But you don’t even have a cellphone. kkk
Jihae: @ryanjhun 크리스마스때 스케줄있어용 ㅠㅠ 이브날콜!!
Translation: I already have a schedule on Christmas. ㅠㅠ Let’s have a meeting on Christmas Eve!!
RJ: @Girls_Day_Jihae take 7 만해라 다해줄깨
Translation: Just go up on take 7, and I’ll do anything for you.
Jihae: @ryanjhun 캬캬ㅜㅜ슬퍼 아이폰사주세요ㅠㅠ
Translation: KyaKyaㅜㅜ I’m sad…please buy an iphone for me.ㅠㅠ
RJ: @Girls_Day_Jihae 중국을왜
Translation: What are you going to China for?
– @Girls_Day_Jihae 당연이 아푸징 멍들걸 ㅋㅋㅋ
Translation: That obviously sounds like it hurts. You’ll get a bruise. Kkk
(He was referring to when Jihae got an IV shot.)
Source: Jihae & Ryan Jhun’s Twitter
Translated By: sen @girlsdaydaily