[TRANS] 101119-110103 Girl’s Day Hyeri tweeting NJ Kim

Note: NJ Kim is a makeup artist at the Ga:m, the salon of Girl’s Day.

101119~

NJK: @Girls_Day_Hyeri 우리 막둥이 씩씩하게잘하든데??머리휘날리는거예술이야~!!
Translation: Our makdoongi I saw you were doing it vividly?? Your hair flipping was an art~!!

Hyeri: @nananaJung 코코~~ 원장님 팔로잉 했슴당!!! 감사해용..ㅎㅎ
Translation: koko~~ Manager, I followed you!!! Thank you.. hh

NJK: ㅋㅋㅋ오늘무지허전한하루였어~!!RT @Girls_Day_Hyeri: @nananaJung 코코~~ 원장님 팔로잉 했슴당!!! 감사해용..ㅎㅎ
Translation: kkk It was a very empty day~!! RT @Girls_Day_Hyeri: @nananaJung koko~~ Manager, I followed you!!! Thank you.. hh

101125~

– 아이고이쁜아~!ㅋㅋㅋRT @The_Gam_01: @Girls_Day_Hyeri 이쁜 혜리 오늘 공연두 화이팅!!
Translation: Aigoo pretty one~! kkk RT @The_Gam_01: @Girls_Day_Hyeri Pretty Hyeri, do fighting on today’s stage!!

101201~

– @Girls_Day_Hyeri 아이쿠 귀여워라~♥
Translation: Aigoo cute~♥

101231~

– @Girls_Day_Hyeri 자꾸자꾸이뻐지는우리막둥이~♥해피해피뉴이어~!
Translation: Our makdoongi who is getting prettier and prettier ~♥ Happy happy new year~!

110102~

Hyeri: @nananaJung 원장님 덕분이예용ㅎㅎ 새해복많이받으세염^^
Translation: I’m thankful to you for it manager. hh Happy new year.^^

110103~

NJK: 우리5번미인…뭐해??추워…ㅠㅠ보고싶다구….ㅠㅠRT @Girls_Day_Hyeri: @nananaJung 원장님 덕분이예용ㅎㅎ 새해복많이받으세염^^
Translation: Our number 5 beauty…What are you doing?? It’s cold…ㅠㅠ I miss you….ㅠㅠ RT @Girls_Day_Hyeri: @nananaJung I’m thankful to you for it. manager. hh Happy new year.^^

Hyeri: @nananaJung 새해복많이 받으세요 원장님 ㅎㅎ 열심히 연습 중입니다 ^^
Translation: Happy new year manager. hh I’m practicing hard now.^^

Source: Hyeri & NJ Kim’s Twitter
Translated By: sen @girlsdaydaily