[TRANS] 101119-110106 Girl’s Day Jihae tweeting Kim Rae Yeon

Note: Kim Rae Yeon is from the Ga:m; the salon of Girl’s Day.



KRY: @Girls_Day_Jihae 오늘 무대 완전 좋았어~~!!! 우리 원장님들이랑 다 함께 박수 쳐버렸지 뭐야 ㅎㅎㅎㅎ
Translation: The performance today was totally good~~!!! I gave you applause together with the other managers. hhhh


Jihae: @The_Gam_01 응원해주셔서열심히했죠!!!히히 낼모레뵈요 알라븅!
Translation: We were able to perform hard thanks to your cheering!!! Heehee see you the day after tomorrow, I love you!



KRY: @Girls_Day_Jihae 지금 빵 맛나게 먹구 있는 지혜두 오늘 공연 화이팅!!
Translation: Fighting Jihae, who now enjoys eating bread before the performance today!!


Jihae: @The_Gam_01 헤헤 대표님이시당!아푼건아니구용~몸검사조하러왔지용^^히히 보고싶네용 ㅠㅠ
Translation: Hehe it’s you, our CEO! I’m not sick, but I came here to examine my body^^ Heehee I miss you.ㅠㅠ



KRY: @Girls_Day_Jihae 꺄~~ 남다른 새해를 맞이하고 있는 지해로구나~ 이제 그만 와 몇일 안보니 보구 싶네 ㅎㅎ
Translation: Kkya~~ Jihae’s new year is different than others~ Come here already, I’ve come to miss you since you went away a few days ago. hh


– @Girls_Day_Jihae 빙고!! 정답일세~~ 간절히 생각하고 바라면서 노력하다보면 되는거얌!! 똑쑨이!!
Translation: Bingo!! That’s the answer~~ You will make it if you eagerly keep thinking and longing and endeavoring!! You smart girl!!


Source: Jihae’s & Kim Rae Yeon’s Twitter
Translated By: sen@girlsdaydaily

2 thoughts on “[TRANS] 101119-110106 Girl’s Day Jihae tweeting Kim Rae Yeon

  1. The members of Girls Day seem very close (Or at least very friendly) with the people who work at Ga:m , It’s good!! Happy they cheer the girls . Their conversation.. So bubbly!! ^^

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *