[TRANS] 101216-110103 Girl’s Day Jihae tweeting Once’s Lime

Note: Lime is from a group called Once, which is in the same company as Girl’s Day. I think it’s interesting that they talk about We Are Dating.


Lime: @Girls_Day_Jihae 해해
Translation: Hehe.


Jihae: @Oncelime 왜왜~~ㅎㅎ
Translation: Why why~~ hh


Lime: @Girls_Day_Jihae @Nickxen07 연애는할만하니 ㅋㅋㅋㅋ
Translation: How is your date going? kkkk


Jihae: @Oncelime 무슨질문이그래 ㅋㅋ헌섭아
Translation: What kind of question is that, Heon Seop? kk

Lime: @Girls_Day_Jihae 오빠다 일라이님 멋지더만
Translation: It’s me. Eli looks cool in my views.


Jihae: @Oncelime 오빠님도 멋져요^^풉
Translation: Oppa you’re cool, too^^. lol


Lime: @Girls_Day_Jihae 리트윗해따 ㅋㅋㅋ
Translation: I retweeted it. kkk


Jihae: @Oncelime 참나 ㅋㅋㅋ헌섭이안보니 심심하군 ㅜㅜ
Translation: Bah kkk I feel bored not seeing Heon Seop.ㅜㅜ


Lime: @Girls_Day_Jihae 재미있어?? 으악 회사서바도 모없자나
Translation: Is he funny?? Argh I think he has nothing special even when you see him inside the company.


Source: Jihae & Lime’s Twitter
Translated By: sen @girlsdaydaily

One thought on “[TRANS] 101216-110103 Girl’s Day Jihae tweeting Once’s Lime

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *