[TRANS] 101018-110124 Girl’s Day Sojin tweeting Ryan Jhun
Note: Ryan Jhun is a music producer/president of MARCAN Entertainment.
RJ: @Girls_Day_Sojin 막팔을 안해서 너가 아픈거얍…ㅋㅋㅋ 얼른 막팔 …
Translation: You’ve been sick because you didn’t follow me…kkk Follow me already…
Sojin: 맞팔햇으니깐 잉제 다 낫겟따 그쵸 ? 쿡^^ 오빠 팔로워가 빨리 늘엇음 좋겟어요 크크 RT @ryanjhun:
Translation: I followed you. Now I can get well, can’t I? kuk^^ I hope oppa gains many followers soon. kk
– @ryanjhun 하하 ^^ 그럴리가요, 잘지내구 계시는군욧!! ^^ 뭔가 여유롭네요, 아메리칸스트릿은, ㅋㅋㅋㅋㅋ
Translation: Haha ^^ It can’t be. I see you’re doing fine!! ^^ kkkkk You look like you’re somewhat comfortable with the American street. kkkkk
– 담쭈에 들어 와요 ?! 오홋, 감기 조심하시구, 담쭈에 뵈요 ^ ^ RT @ryanjhun: @Girls_Day_Sojin 연습잘하고있어용 담주에보쟝
Translation: Are you returning next week ?! Oho, be careful of the cold, and see you next week ^ ^ @ryanjhun: @Girls_Day_Sojin Please keep on practicing. See you next week.
– @ryanjhun 헤이헤이헤이 ^•^
Translation: Hey hey hey ^•^
RJ: @Girls_Day_Sojin 소진아…
Sojin: @ryanjhun 오빠….
RJ: @Girls_Day_Sojin 우린 언제 녹음하니…ㅜㅜ 투나잇 안할거얍…ㅜㅜ
Translation: I’m not sure when we will start recording…ㅜㅜ We won’t do it tonight…ㅜㅜ
Sojin: @ryanjhun 아니 혹시 지끔 미쿡 가셧쎄용~~?
Translation: Are you in the U.S by any chance~~?
Source: Sojin & Ryan Jhun’s Twitter
Translated By: sen@girlsdaydaily