[TRANS] 110127 Girl’s Day Sojin & Minah Fancafe Messages

Sojin:

Hello~ every1, ^^

안녕하세요:)

걸스데이 까페에 가입하게된, 걸스데이 소진이에요 호호:)

다음 비번을 잊어뻐려서 이제야 인사드리네요~*

드디어 공식까페도 생기구 우리도 이제 팬클럽이란게 잇는거죠? 쿠쿠 ^^

걸스데이가 빨리빨리 자라서 많이많이 유명해지고 엄청엄청 훌륭해지면, 그땐 우리도 팬미팅이란것도 하게되겟죠?

벌써부터 기대가 되네요오^^ 그 기대 이루도록 우리 걸스데이두 까페여러분도 화이팅 하쟈구욧!! :) i luv u , !!

Translation:

Hello~ every1, ^^

Hello. :)

I’m Sojin of Girl’s Day, who has just joined this Girl’s Day cafe. hoho :)

I can finally greet you now because I’ve forgotten my password of my Daum account~*

Now that our official fancafe has been opened, may I assume that we have our own fanclub now? kuku ^^

Can we expect to hold a so-called fanmeeting if Girl’s Day grow rapidly and then become popular and successful?

Just thinking of it already makes me look forward to it.^^ Let’s do fighting together to achieve the expectation!! :) i luv u , !!

Minah:

^_____^

안녕하세요!!

민아가왔습니다!!!! 아하하하

다들 추위를 어찌 이기고 계신가요?

전… 늘상… 핫팩을애용한다는.. 크크크

전요즘 다이어트에 다시 들어갔어요 근데

너무 배가고파요…. 배고픔을 못느끼는 법을 아시는 분들은

바로 제게 알려주세요.. ㅠ^ㅠ

Translation:

^_____^

Hello!!

Minah has come here!!!! ahahaha.

I’m curious how everyone is enduring the cold weather lately?

I use…all the time…hot packs.. kkk

I recently started to go on a diet again, however

I feel too hungry…. For anyone who knows a method that helps me feel unconscious of hunger,

Let me know the method right alway..ㅠ^ㅠ

Source; girlsday5 cafedaum

Translated by sen @girlsdaydaily

Posted by: Tammy@girlsdaydaily ♥