[TRANS] 110127-110128 Girl’s Day Jihae tweeting Ryan Jhun
Note: Ryan Jhun is a music producer/president of MARCAN Entertainment.
Jihae: @ryanjhun 회사지용!!!얼굴못본지 오래됬다ㅜㅜㅜ으앙
Translation: I’m in the company!!! Time has passed very long since we saw each other. ㅜㅜㅜ *cry*
RJ: @Girls_Day_Jihae 전화기받았다메 전화해 싸랑하는오라버니한테 ㅎㅎㅎ 0xx xxxx xxx1 너네들노래만든다고 정신없다
Translation: I heard you got your phone. Call your beloved orabeoni who is me. hhh 0xx xxxx xxx1 I’m too absorbed in making songs for you all.
(Note: He actually gave his telephone number.)
– @Girls_Day_Jihae 여습자롸고이쑤삼???
Translation: Are you practicing well???
Jihae: @ryanjhun 열심히하구있지요!!이러다 득음하겠어용~~^^
Translation: I’m practicing hard!! I may be getting amazing vocal skills by doing so~~^^
RJ: @Girls_Day_Jihae ㅋㅋ 득음 걱정마 오빠만 믿으삼 연숩한 보란이있울거삼 더들보ㅗ싶당 소진이랑 너랑만이야기해주고 ㅜㅜ 나머지는쌩까 만날 ㅜㅜ
Translation: kk Don’t worry about that. Believe in this oppa. You’ll see fruitful results. I miss you, everyone. Only Sojin and you talk to me. ㅜㅜ The rest ignore me everyday. ㅜㅜ
Source: Jihae & Ryan Jhun’s Twitter
translated By: sen @girlsdaydaily