[TRANS] 110130 Girl’s Day Sojin tweeting NJ Kim

Note: NJ Kim is a makeup artist at the Ga:m, the salon of Girl’s Day.



Sojin: @nananaJung 신낫쪄여 ㅋㅋㅋㅋ
Translation: I’m excited now. kkkk

NJK: @Girls_Day_Sojin 조아여?
Translation: Are you feeling good?

Sojin: @nananaJung 폭풍 머리 풀림중에 영은이가 살려주고 잇어요 ㅋㅋㅋ
Translation: Young Eun is trying to redo my untied hair. kkk

(She’s referring to Young Eun who appeared in Kira Kira Slim Ep 3.)


NJK: @Girls_Day_Sojin 우어우어~!!!!풀려쪄???ㅜㅜ우야노…..씰룩씰룩응원잘하공!
Translation: Oouh oouh~!!!! Did your hair untie???ㅜㅜ What a pity….. Good luck on your cheer!

(She’s referring to the girls supporting Yura and Minah at the ISA Swimming Championship.)


Source: Sojin & NJ Kim’s Twitter
translated By: sen @girlsdaydaily

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *