[TRANS] 110201 Girl’s Day Minah tweeting Lyn

Note: Lyn is a singer. Minah met her on the filming of 1000 Song Challenge.

110201~

Minah: @lovelyn_twt ^__^ 언니는 설날때 시골내려가세요?
Translation: Unnie, are you going to run down to your hometown on the Lunar New Year’s day?

Lyn: @Girls_Day_Minah 응 언니는 시골이없어서 서울에 있어. 친척들도 못 볼 듯. 귀여운 민아는 어디가? 조심조심 다녀, 꼬마아가씨:-)
Translation: I have no hometown to go in the countryside, and my hometown is in Seoul. I think I won’t be able to meet my relatives. Where are you going to visit, cute Minah? Take care, little young lady:-)

Minah: @lovelyn_twt 넵 ㅠㅠ 저희는 설연휴때 내내 일본가있는데 돌아댕기지도 못하고 온다능…흑흑
Translation: Yeah. ㅠㅠ We’ll be staying in Japan during the whole Lunar New Year holidays…but we’ll have to come back without hanging around… weep weep.

Source: Minah & Lyn’s Twitter
translated By: sen@girlsdaydaily