[TRANS] 110327 Girl’s Day Hyeri Official Cafe Message

여러분~~ 벌써 반짝 반짝을 시작하고 2주가 훌쩍 넘었네용ㅠ_______ㅠ
많이 관심가져주시고 예뻐해주셔서 저희가 더 힘내서 할수 있었던 것 같아요!!!!
앞으로도 갈길이 멀~~~~~~~~~~지만 데이지 여러분들이 같이 가주실거죠?^^
여러 자료들 꼼꼼히 다 챙겨보고 있으니까 앞으로도 많이 많이 올려주시구요!!^ㅁ^
항상 감사합니당~^^ 앞으로도 반짝반짝 많이 사랑해주세용
더 예쁘고 귀여운 모습 많이 보여드리겠습니다.. 하하하~^^
여러분 감기조심하시구요!!! 빨리 날씨가 따뜻해졌으면 좋겠어요!ㅜ______ㅜ

이번주도 걸스데이는!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 달리겠습니다~~~~~^_____________________^ 화이또!

Translation:

Everyone~~ 2 weeks has already passed since we started our promotion for Twinkle Twinkle. ㅠ_______ㅠ
I think we gained more strength for our performances thanks to your big interest and love!!!!
Even though there’s still a long~~~~~~~~~~ way to go, will you Daisies come along with us?^^
Since I’ve been checking every stuff on the cafe carefully, please post more and more stuff later on!!^ㅁ^
I always thank you~^^ Please continue to love Twinkle Twinkle much.
We’ll show our prettier and cuter appearances a lot.. hahaha~^^
Everyone, be careful of the cold!! I hope the weather gets warm soon! ㅜ______ㅜ

Also in this week, we Girl’s Day will !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! run~~~~~^_____________________^ Fighto!

 

Source: Dai5y Cafe
translated By: sen @girlsdaydaily

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *