[TRANS] 120106 Girl’s Day Minah Fancafe Message

띠로링*_*

안녕하세요 민아입니다!!!
늦은감이있지만….!!! 임진년 새해 복~ 마아아안히 받으세요>3< ~~~~~~~~
헤헷 저는 뱀파이어아이돌 야외씬 찍다가 장소이동중 글을 쓰고 있는중입니다~!!! 쿠쿠 생중계로 바로바로 알려드리는 민아특파원?!

모두들 떡국은 드셨나요? 저는 아쉽게도 떡국을 먹지 못했어요 ㅠㅠ 흐규흐규 먹고싶었는데말이죠..!! 데이지식구들이 걸스데이를 기다려주시는 만큼
저희 걸스데이도 목이 빠지구~ 손가락으로 날짜도세어보고~ 근육뭉치게 춤도추고있으니까 조금만 기다려 쥬세요!!

이제 저도 스무살이 되었으니 멋진 20대를 보내도록 더 열심히하려구요 히힛^__^
데이지식구들!!!!! 올한해에도 행복한일이 가득하시길 민아가 바라겠습니다!!
모두들 저녁 8시엔 사랑하는 가족들과 맛있는 저녁밥을 드시면서 뱀파이어아이돌 본방사수하시는거 잊지마숑 잊지마숑~~!!!

-하루빨리 우리가족들 보고싶은 민아올림-

Translation:

Ddiroring *_* (It’s a ringing sound like Ding Dong)

Hello, this is Minah!!!
As late as it may seem….!!! I wish you a happy~ new year of the Dragon. >3< ~~~~~~~~
Hehe I’m writing this message while moving to another place after finishing outside scenes of Vampire Idol~!!! Kuku it’s now brought to you live by correspondent Minah?!

Did you all eat your rice cake soup? Unfortunately I was unable to eat any of it. ㅠㅠ *weep weep* I was anxious to eat it..!! We’re eagerly waiting to see you~ as much as our Dai5y family does, counting down days on our fingers~ practicing dance hard enough to get cramped muscles, so please wait a bit longer!!

Now that I turned twenty, I’ll make more efforts in my 20s heehee.^__^
Dear Daisy family!!!!! Minah wishes you a new year full of happy things!!
Everyone please don’t forget, don’t forget to watch Vampire Idol live at 8pm while having dinner with your beloved family members~~!!!

-From Minah who is eager to see our (Dai5y) family as early as possible-

Source: Dai5y cafe
Translated By: Senavix