[TRANS] 120214 Girl’s Day Hyeri ‘To My Valentine’ Fancafe Message

To My Valentine ♥

데이지 식구들! 잘지내고 계셨나요~?^__________________^
오늘은… 발렌타인데이군요!
달콤한 초콜렛 많이 드셨나요~?^^ 너무 많이 드시지는 말구요!
저희 많이 기다리고 계시는 것을 알기 때문에 열심히 준비중이랍니다!^^
많이 기대해주시고 한눈팔지마시구~ 기대해주세요 여러분^^
이번주에는 가까이에서 여러분들을 만나게 되겠네요!!!!!!!!
따뜻하게 입고 오세요 혹시 추울수 있으니~~
날씨가 봄 날씨였으면 좋겠네요~^^ 저도 엄청 기다리고 있으니까 곧 만나요 우리!
올초에 세웠던 계획들은 다 잘 지키고 계신가요~?^^
내일도 몸과 마음 모두 튼튼하게! 행복한 하루 보내시구, 앞으로도 많이 사랑해주세요~

 

Translation:

To My Valentine ♥

Our fellow dai5ies! How have you been doing~?^__________________^
Today is… Valentine’s Day!
Did you eat a lot of sweet chocolates~?^^ Hope you don’t eat them too much!
We know you’ve been waiting much for us so we’re preparing hard for our comeback!^^
Please look forward to it and don’t let your eyes wander elsewhere~ Look forward to it, everyone.^^
On this weekend you’ll meet us up close!!!!!!!!
Bundle up yourself in case it is going to cold~~
I hope it’ll be as warm as a spring day on that day~^^ I’m also looking forward much to meeting you and so we’ll meet each other soon!
How are you doing with the resolutions you made early in this year~? ^^
Wish you stay healthy inside and out for tomorrow! Have a happy day, and please keep showing us your love~

 

Source: DAI5Y.com
Translated By: Sen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *