[PIC/TRANS] 120325 Girl’s Day Sojin Twitter Update

길가다 우리가 보여 깜짝놀랐당 쿠쿠, 반가워서 얼른 사진찍고 보니깐, 주변 사람들 시선이 다 우리에게 키키, 기쁘다며 좋아하는 내게 친구가 말했다, 바로 옆에 있어도 모르는데 뭐가좋냐? ….. 힝…:(
Translation: Was surprised seeing ourselves while walking on street. ke ke Quickly taking a picture of the welcome sight, noticed everyone around us looking at us keke. My friend said this to a happy me, ” Why so happy? they dont recognize you right next to them?” hing :(

Yura: @Girls_Day_Sojin ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우와 걸스버스다!! 음 그럼 저버스는 여자버스!? >.<
Translation: kkkkkkk Wow it’s Girl’s Bus!! Mmm so it that bus a female bus!? >.<

Sojin: @Girls_Day_Yura 우~~~ 반사!
Translation: Boo~~~ deflected! (meaning I don’t buy that)

Sojin: @Girls_Day_Yura 크크 초딩인증 이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Translation: @Girls_Day_Yura Keke You proved yourself a choding(elementary schooler, used to describe a dumb, immature person). kkkkkkkkk

Yura: @Girls_Day_Sojin 메롱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Translation: @Girls_Day_Sojin Merong. kkkkkk

Yura: @Girls_Day_Sojin 쪽쪽
Translation: @Girls_Day_Sojin Chu chu. (Sound of a kiss)


Source: Sojin’s Twitter
Translated By: Senavix

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *