[TRANS] 120617 Girl’s Day Yura Fancafe Message
- June 18, 2012August 22, 2012
- Girl’s Day Fancafe Message
- Tagged Daisy Cafe, fancafe, Message, Yura
- by Tammy
Title: 이지이지데이지이ㅣ이이이데이지지지지지짖지지데이지돼지????
음하하하 유라가 왔어요! 오늘도 팬들이 너무너무 많이생각나는 날이네요~~우잉
요즘날씨 너무덥다구 너무 춥게다녀도 감기걸립니다용!!ㅎㅎ 데이지여러분들도
저희 활동끝났다구 우리데이지 활동많이안하구 그럼 아니아니아니되오!!
글많이 올려주시구 그러면 저희도보고 힘나구! 저희가 가끔 답장도하고! 힛 ~~~
늘 응원해주셔서 너무나 든든한 울 데이쥐쥐쥐~
지금은 늦은시간이니까 다들 코자시구용 다음에 또 오겠습니당 힛 뿅
정말울님들 유라가 마니 사랑해용
Translation:
Title:
i5y i5y dai5yyyyy dai5y5y5y5y5y 5yy5y5y dai5y pig????
(Translator’s note : Yura is occasionally called ‘pig’, one of her nicknames which is only populated among fans in DC GsD Gallery. From what I checked, someone from the gallery asked her via twitter a few days before she posted this message on the cafe if she’s aware of the nickname and he claimed her answer was yes.)
Muhahaha Yura’s here! Today I’m very very much reminded of our fans~~ ooing
If you go outside wearing too short clothes because the weather is too hot nowadays, you’ll catch a cold!! hh
Dai5ies, being less active in the fancafe due to the fact that we ended our promotion is a no-no-nooo!!
Write a lot of posts and we’ll read them and regain strength! Sometimes we’ll reply! Heh~~~
Our dai5ies are so dependable in that you always support us~
Since it’s late night now, everyone sleep tight~ I’ll come again next time heh.
Really, I love you guys much~ bbyong
Source: DAI5Y Cafe
Translated By: Senavix