[PICS/TRANS] 121115 MBC Simsimtapa Twitter Updates & Replies with Girl’s Day


요즘 발랄 섹시의 대명사. 걸스데이 최고!! 조건 걸린 선곡권 잊지말길 ㅎㅎㅎ 자주오구!! @Girls_Day_Minah @Girls_Day_Hyeri @Girls_Day_Yura @Girls_Day_Sojin
Translation: These days, the synonym for lively, Girl’s Day!! The best!! I won’t forget the conditions of the song selection ㅎㅎㅎ Come by often!! @Girls_Day_Minah @Girls_Day_Hyeri @Girls_Day_Yura @Girls_Day_Sojin


깜찍하고 러블리한 소녀들♡ 걸스데이가 심타에 왔지요!! 지금 당장 후딱 베이베~ 심심타파로 주파수 컴온!! (95.9MHz. MBC mini로도 청취 가능! 보이는 라디오 OK~)

Hyeri: @SohnPD 뿌잉 피디님!!!! ㅎㅎ 생방하실때 꼬옥알려주세요 멘션 쏘겠슴당^^ 또 불러주세요!!ㅎㅎ 심타는 놀러가는 기분이예용^^
Translation: @SohnPD Bbuing PD-nim!!!! ㅎㅎ Let us know when you do live broadcasts, for sure. Mention me^^ Please call us again!!ㅎㅎ I feel like going to play at Shim Shim TaPa^^

SohnPD: @Girls_Day_Hyeri ㅎㅎ 거래조건을 확실히 할테니 디엠 쏘시오 ㅋㅋㅋ
Translation: @Girls_Day_Hyeri ㅎㅎ I will absolutely DM you the terms and conditions of business ㅋㅋㅋ

Sojin: @SohnPD 저희너무정신없죠 ㅋㅋㅋ 근데심타가면 너무 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋ 뿌잉피디님 노래선곡 센스가 쵝오! ㅋㅋ
Translation: @SohnPD We really are out of our minds ㅋㅋㅋ But it’s really fun when we go to Shim Shim TaPa ㅋㅋㅋㅋ Bbuing PD-nim has the best sense when it comes to song selection! ㅋㅋ

SohnPD: @Girls_Day_Sojin 그건 정신없는게 아니구 완전 에너지가 넘치는거지 ㅋㅋㅋ 글구 소진이의 더욱 발랄해진 모습이 보기 좋더라. 자주 놀러오길 바라겠소^^ ㅎㅎㅎㅎㅎ

Sojin: @SohnPD 키키 만날때마다 반겨주셔서 감사해용 ^^ 담에또 뵈여 뿌잉뉨~~~큭
Translation: @SohnPD Keke thank you for welcoming us everytime we meet ^^ Let’s see eachother again next time, Bbuing-nim~~~Keuk

SohnPD: @Girls_Day_Sojin ㅎㅎㅎ 언제라두 환영함!

 

Source: @SohnPD | @mbcsimsimtapa & Girl’s Day’s Twitters
Translated By: JW@girlsdaytrans

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *