[TRANS] 121121 Girl’s Day Sojin Tweeting Kim Ki Hyun

Note: Kim Ki Hyun is CEO and Composer of Production Cosmic Sound.

Kim Ki Hyun: @Girls_Day_Sojin 나 자고 일어났는데 손얼어서 건반 안쳐짐 ㅋㅋ 입도 돌아간거 같은 느낌이 듬 ㅋㅋ
Translation: @Girls_Day_Sojin I slept and woke up, but my hands were frozen so I couldn’t play the keyboard ㅋㅋ Feels like my mouth has also returned ㅋㅋ

Sojin: @CosmicComposer ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보일러 안틀고 잤음? ㅋㅋㅋ
Translation: @CosmicComposer ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ You didn’t turn on the boiler/furnace before sleeping? ㅋㅋㅋ

Kim Ki Hyun: @Girls_Day_Sojin 우리집에 보일러는 온수기능밖에 안된다 전기온돌이 있는데 안켜고잠 ㅋㅋㅋ 망함망함
Translation: @Girls_Day_Sojin For the boiler in our house, only the hot water function doesn’t work. We use electric-power heated floors, but I didn’t turn it on before I went to sleep. ㅋㅋㅋ Fail, fail


Source: Sojin & Kim Ki Hyun’s Twitter
Translated By: JW@girlsdaytrans

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *