[NEWS/TRANS] Update on Girl’s Day’s Plans for This Next Year and Solo Debut

Girl's Day

걸스데이가 근황과 함께 신곡 계획을 밝혔다.

8일 걸스데이(소진, 민아, 유라, 혜리) 측 한 관계자는 스타엔과 통화에서 “올해까지는 특별한 활동이 예정돼 있지 않으며, 멤버 개인 활동 등에 집중할 계획”이라고 밝혔다.

이어 이 관계자는 “현재 멤버별로 영화 촬영과 시트콤, CF 등 개인 활동에 집중 하고 있다”라며 “걸스데이로는 행사 등의 일정만 소화 하고 있다”고 근황을 전했다.

또한 그는 올 한해 ‘기대해’와 ‘여자대통령’의 연이은 히트로 ‘대세 걸그룹’ 반열에 오른 걸스데이인 만큼 여러 연말 시상식 후보에 오른 것에 대해 “참석 가능한 시상식은 모두 참석할 계획이다”라고 말해 연말 시상식에서 걸스데이의 무대를 다시 볼 수 있을 것을 예고했다.

특히 걸스데이의 신곡 발표와 관련해서는 “올해 내 걸스데이의 컴백은 계획하고 있지 않다”라며 “신곡 컴백은 내년 초쯤으로 예상하고 있다”라고 설명했다.

더불어 이르면 올 연말 발표예정이었던 민아의 솔로 데뷔 계획 역시 “일정 등의 문제로 잠정 연기된 상태로, 언제가 될 지 확실치 않다”라고 덧붙였다.

한편 8일 걸스데이의 혜리는 공식연인이었던 토니안과 결별소식을 전해 화제가 됐다.


Announcement on Girl’s Day’s present condition and plans for a new song.

On the 8th of November, a representative of Girl’s Day announced, “There are no special activities planned for the rest of this year and the members will focus on individual activities.”

The official said,
“Currently the members are focusing on individual activities such as movie, sitcom and CF filming while Girl’s Day will continue participating in scheduled activities such as event performances as a group.”

“Following hit songs ‘Expectation’ and ‘Female President’, Girl’s Day is ranked as one of the popular girl groups and are nominated for various year end awards. Girl’s Day is planning to attend the awards ceremonies and fans can look forward to seeing performances from Girl’s Day at the awards ceremonies.”

“There are no plans for a comeback this year and the new song will be released sometime early next year.”

“Earlier it was announced that Minah’s solo debut will be at the end of this year, however, it has been postponed and the tentative date of her debut is still undecided.”


Source: Naver News 걸스데이 근황, 연말까지 개인활동 집중 “신곡은 내년 초쯤”
Translated By: Seany

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *