[GIF/TRANS] 150211 SBS Tory Tory: ‘Hyde Jekyll, Me’ – Girl’s Day Hyeri
올해의 열녀상
<수상자 : 민우정>
암암!! 열녀비라도 세워야지!
나, 그 많고 많은 남자들이 졸졸졸~
따라 다녀도 한 남자만 바라봤거든!
로빈! 바로 너!!!
난, 너 대신 군대도 다녀올 수 있다고!!
근데, 장하나인지 장둘인지.. 그 여자 뭐지??
뭔데 이렇게 내가 불안하지??
절대 빼앗길 수 없어! 로빈은 내꺼얌!! 히잉~
Translation:
The virtuous woman of the year
You betcha I’m virtuous alright!
I’ve kept my eyes in one direction only even when all those boys have been following me around!
That’s you, Robin!
I can even serve the army on your behalf!
But wait, who was that girl, was it Jang Hana or Jang Haha, who in the world is she, making me all this nervous?! I’ll never let her have him! Robin’s mine and mine alone!
Source: sbstorytory.co.kr | GIF – frozenfroze@girlsdaydaily