Translated by sen.
걸스데이데일리에서는 걸스데이의 데뷔 2주년을 맞이하여 뭔가 특별하고 의미있는 것을 마련하기 위해 전세계 곳곳에 계신 DAI5Y들과 협력하여 공동 작업을 하고자 합니다. 이 프로젝트를 통해서 DAI5Y들은 한가족처럼 하나로 뭉치게 될 것이고 전세계에 사는 데이지분들이 걸스데이를 사랑하고 응원한다는 사실을 걸스데이 분들께 보여드릴 것입니다! 이 응원 프로젝트는 모든 이들이 참여하실 수 있도록 여러 가지의 언어로 번역됩니다. 저희의 번역가 분들이 이 글을 한국어, 일본어, 중국어, 스페인어, 필리핀어, 그리고 인도네시아어로 번역할 계획입니다. 다른 걸스데이 팬 커뮤니티가 이 글을 가져가서 자신들의 모국어로 번역하셔도 좋습니다. 이와 같은 DAI5Y간의 협력을 통해 저희는 이 프로젝트가 걸스데이를 위한 성공적인 프로젝트가 될 것이라 확신합니다!
Part 1: DAI5Y 사진 슬라이드쇼
여러분들이 걸스데이를 사랑하고 응원하는 모습을 담은 사진을 보내주세요. 양식을 보시려면 에브리데이 걸스데이 슬라이드쇼를 확인하시면 됩니다. 저희는 일일 간격으로 여러분들의 사진을 추가할 계획이니 일찍 보내주실 수록 우선적으로 사진이 추가됩니다.
참여 방법:
1. 여러분들의 모습을 담은 사진을 찍어주세요. 최대 3장의 사진까지 보내실 수 있습니다. (얼굴 공개를 원치 않으시면 걸스데이 CD나 포스터, 싸인, 기타 등등을 사용해서 얼굴을 가려주세요)
2. 단체 사진으로 보내주셔도 됩니다, 단 DAI5Y 한 분 한 분의 개별 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
3. 사진을 보내실려면 여기에 답글을 남기시거나 @girlsdaydaily로 트윗을 보내주시거나 아니면 achel [at] girlsdaydaily [dot] com으로 이메일을 보내주세요. 보내실 때 성함이랑 국가 이름을 꼭 적어주세요.
유의사항: 사진을 찍으실 때는 카메라의 종류와 상관없이 아무 카메라를 사용해서 미음껏 찍으세요(일반 카메라, 휴대폰, 웹캠, 기타 등등) 다만 흐릿하지 않게 선명하게 찍어주세요. 보내주신 사진은 저희가 슬라이드쇼 양식에 맞춰서 180px x 180px 크기로 수정할테니 어떤 형식/크기의 사진을 보내주셔도 괜찮습니다.
마감일: 2012년 6월 30일
Part 2: DAI5Y 메시지 영상
걸스데이분들이 보시게 될 여러분의 인사말을 15초 길이의 비디오 메시지로 만들어 보내주세요. 여러분들이 보내주신 영상을 모두 합쳐서 하나의 영상으로 만들 생각입니다.
참여 방법:
1. 여러분이 걸스데이분들의 데뷔 2주년을 축하하며 인사하는 모습을 영상으로 녹화하세요! 여러분들의 사랑과 응원을 보여주세요!
2. 영상의 길이는 15초여야 합니다. 만약 그보다 길다면 저희가 필요한 만큼 편집을 하겠습니다.
3. 메시지는 어떤 언어로 하셔도 좋습니다. 걸스데이분들이 이해하실 수 있도록 저희가 나중에 메시지를 번역하겠습니다.
4. 녹화하신 영상은 유튜브에 올려주시고 그런 다음 여기에 답글을 남기시거나 @girlsdaydaily로 트윗을 보내주시거나 아니면 achel [at] girlsdaydaily [dot] com으로 이메일을 보내주세요. 보내실 때 성함이랑 국가 이름을 꼭 적어주세요.
마감일: 2012년 5월 30일
감사합니다,
GDD팀, 여러분의 DAI5Y 식구