Translated by Norito.
Girl’s Day Dailyはこの度のGirl’s Day２周年記念を特別で意味のある物にする
べく世界中のDAI5Yと共同して行いたく考えております。このプロジェクトはDAI5Y
の結束力を高め、そして世界中にGirl’s Dayを応援するDAI5Yが存在するというこ
とをメンバーに知ってもらう機会でもあります。
今回のプロジェクトは多く方が参加できるよう世界各国の多数の言語に翻訳され
ます。現在はGirl’s Day Dailyにより韓国語、日本語、中国語、スペイン語、タ
ガログ語、インドネシア語に翻訳されいます。もし上記以外の言語を利用したGirl’s
Day
のファンサイト、ブログ等で翻訳を行っていただける場所がありましたら翻訳く
ださいますようお願い申し上げます。このように世界中のDAI5Yが協力しあう今回
のプロジェクトは確実に成功すると確信しております！！
Part 1: DAI5Y 写真スライド企画。
この企画は参加者ご自身のGirl’s Dayへ対する愛を写真へ撮っていただくもので
す^^ 撮影頂きました写真はEveryday Girl’s Day←こちらのページに日々掲載さ
れて行きます。なお写真は提出いただきました方より順に優先して掲載されます
。 http://2nd-anniversary.girlsdaydaily.com/
参加方法：
１、自身の写真撮影 ※最高三枚まで。顔を出したくないなどあればCD、ボード
、ポスターetc,,で覆っていただいても大丈夫です。
２、グループの写真も可能ですがその際は別に各個人の写真も貼付ください。
（ex,三人で撮影の場合 グループ写真＋三人個々の写真）
３、撮影いただいた写真はtwitterにて@girlsdaydailyへ送信いただくかe-mail:achel [at] girlsdaydaily [dot] com
へご送信ください。
※これらはGirl’s Day Dailyへ送信されますので英語の対応となります。
※写真送信の際は”お名前と国名”を英語で記載いただきますようお願いします
。
Note:ご利用になるカメラはどのタイプの物でも構いません（デジタルカメラ、携
帯のカメラ、webカメラ等。）
ピンぼけ等には十分ご注意ください。ファイルのサイズはGDDによって適切な形に
編集されます。180px x 180px.
参加締め切り：2012年６月３０日
Part 2:ビデオメッセージ企画。
この企画は各参加者１５秒のビデオメッセージを世界中で集め一つにしたものをGirl’s
Day
へ贈るという企画です。
参加方法：
１、Girl’s Day２周年へお祝いのメッセージ、挨拶等を撮影。
２、ビデオは一人１５秒までとなります。それ以上の動画はGDDによって１５秒に
編集されます。
３、メッセージへ使用する言語は何語でも構いません。後ほどGirl’s Day Daily
により翻訳されます。
４、youtubeへ撮影した動画をアップロードしていただき写真企画同様動画URLをtwitter
にて@girlsdaydailyへ送信いただくかe-mail:achel [at] girlsdaydaily [dot] com へご送信
ください。
※この際も”お名前と国名”を英語にて表記いただきますようお願い申し上げま
す。
※こちらも英語対応になります。
参加締め切り：2012年５月30日
ご質問等ございましたらGirl’s Day Daily、achelもしくはTまでご質問ください
。
また対応に遅れがでる場合がございますが Everyday Girl’sDay JPのメールアド
レス：everydaygirlsday [at] gmail [dot] com でもできる範囲でご質問を受付させていただ
きます。
Thank you,
The GDD Team, your fellow DAI5Y