[Project #13 Update] Support Rice Wreath Donated to “Little Jesus House of Hope”. Girl’s Day praised for having a beautiful heart.
- September 10, 2013September 29, 2013
- Accomplishment, News Translation/Summary, Project
- Tagged project #13
- by achel
걸그룹 걸스데이(소진 유라 민아 혜리)가 스타 들의 쌀화환 기부 행렬에 동참했다.
걸스데이 응원 드리미 쌀화환을 진행한 드리미는 “걸스데이의 요청에 따라 서울 이문동의 작은 예수소망의 집에 드리미 농협쌀 230kg을 전달했다”라고 9일 밝혔다.
쌀을 전달받은 작은 예수 소망의 집 관계자는 “어려운 이웃을 생각하는 걸스데이의 예쁜 마음을 담아 어려운 이웃을 위해 소중하게 쓰겠다”라며 “걸스데이와 팬들에게 감사의 마음을 전해달라”라고 드리미 측에 당부했다.
걸스데이가 기부한 쌀화환 230kg은 지난 7월 걸스데이의 해외 팬들이 데뷔 3년 만에 첫 지상파 차트 순위 1위를 차지한 걸스데이를 응원하기 위해 보내온 쌀화환.
걸스데이 소속사로 전달된 걸스데이 응원 드리미 쌀화환에는 ‘Congratulations on 1st Place Win! 걸스데이 화이팅! Love, Girl’s Day Daily’란 응원 메시지에 걸스데이의 1위 신곡 ‘여자 대통령’의 앨범 재킷 사진이 담겨 있어 더욱 눈길을 끈다.
Translation:
Girl group Girl’s Day (Sojin, Yura, Minah, Hyeri) participates in celebrity rice donation.
At the request of Girl’s Day, the 230kg support rice wreath was delivered to the Little Jesus House of Hope on the 9th of September 2013.
An official at the Little Jesus House of Hope, recipient of the donation, stated; “Girl’s Day has a beautiful heart to think of the less fortunate. On behalf of the less fortunate, I would like to express my gratitude to Girl’s Day and their fans.”
The rice wreath that Girl’s Day donated was sent by overseas fans in July in celebration of their first #1 win on a music chart after debuting for 3 years.
The rice wreath which was delivered to Girl’s Day’s agency carried the message “Congratulations on 1st Place Win! Girl’s Day fighting! Love, Girl’s Day Daily” and the eye-catching album jacket photo of their #1 new song Female President.
Read about the support project here: [Project #013] Girl’s Day’s 1st Win Celebration Support – Dreame Rice Wreath