[PIC/TRANS] 140508 Girl’s Day Hyeri – HERA Fancafe Message

May 8, 2014

This photo was taken while filming MBC New Life for Children.

헬로 헤라!!!!
우리 헤라~ 잘 지내고 있어요?
벌써 날씨도 풀리고 있고 점점 따뜻해지는 것 같아요
이럴때일수록 감기 조심해야되는거 알고있죠?! 환절기에 더 감기에 잘 걸리는 법이예요

진짜 진짜 오래 못 본 기분이다.. 다들 정말 잘 지내고 있는거죠?!?!?

항상 보고싶고 그리운 우리 팬들..
행복하고 좋은 일만 가득 했으면 좋겠어요!!

저도 컴백준비 열심히 해서 더 좋은 앨범, 더 좋은 곡으로 빨리 돌아올게요!!
그때까지 몸 건강히, 하고싶은 일 마구마구 하면서 그렇게 지내주세요 알았죠~?
언제나 사랑해요♡

Translation:
Hello, HERA!!!!
Our HERA~ Are you doing well?
It seems like the weather is already easing up and gradually getting warmer

But you know that you still have to be careful not to catch a cold, right?! It’s easier to catch a cold when the seasons are changing

I feel like it has been such a long long time since I’ve seen you guys.. you’re all doing really well, right?!?!?

I miss our fans all the time..
I hope that you’re happy and that your lives are filled with nothing but good things!!

I’m working hard to get ready for our comeback, so we’ll see you soon with a better album and better songs!!

Until then, be healthy and live well while doing whatever your heart desires, okay~?
I love you always♡

Source: Hera Cafe
Translated By: Shirina

• Gallery, Girl’s Day Fancafe Message, [Photos] Hyeri
• Tammy