[PICS/TRANS] 120716 Girl’s Day Yura Twitter Update

▲
back to the top !!

• GDD
  • The Team
  • Girlsdaydaily Subs
  • Recognitions
  • Suggestion/Concern
  • FAQ
  • Twitter
• Girl’s Day
  • Girl’s Day Sojin
  • Girl’s Day Jihae
  • Girl’s Day Yura
  • Girl’s Day Minah
  • Girl’s Day Hyeri
  • Dream Tea Entertainment
• Media
  • Scans
  • [v]Performance
  • [v]Fancam
  • [v/a]Radio
  • [v]Variety Show
  • [v]Drama/Movie/Sitcom/Cameo
  • [v/a]Song Cover
  • [v]News/Interview
  • [v]Predebut
  • [v]Teaser/Music Video
• Support
  • Completed
  • In Progress
  • Accomplishment
  • List of Donators
  • Donation Info
  • Giveaway
• Schedule
  • Schedule 2010
  • Schedule 2011
  • Schedule 2012
  • Girlsday5 Schedule
• Links
  • Radio Links
  • Variety Show Links
  • Sponsor Links
  • Other Gsd Fansite/Blog
• Officials
  • Dai5y.com
  • Girlsday5.com
  • girlsday.jp
  • Youtube/girlsday5
  • Youtube/girlsdayjapan
• Twitter/Cyworld
  • Twitter
    • @Girls_Day_Sojin
    • @Girls_Day_Jihae
    • @Girls_Day_Yura
    • @Girls_Day_Minah
    • @Girls_Day_Hyeri
    • @jiin313
    • @NewfoJN
  • Cyworld
    • Woo Jihae
    • Bang Minah
    • Kim Ah Young (Yura)
    • Lee Hyeri
    • Hwang Jisun
    • Lee Jiin
• Board

16 Jul 2012 | Leave a comment | | @Girls_Day_Yura, Gallery, Twitter Translation, [Photos] Yura

!!
비오는날엔….눈물의 방.콕!! 비가싫은 유라…ㅠㅠ 모두들 방콕하루를 보내셨나요? 즐거운주말을 보내셨나요?ㅜㅜ
Translation: On this raining day…I had a tearful Bang.Kok!! Yura hates the rain… ㅠㅠ Did everyone have a BangKok day today? Did you have a nice weekend?ㅜㅜ
 
Note: In this case, BangKok(방콕) does not refer to a city but a negatively used Korean-specific pun which generally means ‘Stuck in the room due to some reason for not going out’. The Korean word Bang(방) means ‘room’ and Kok(콕) loosely means a mimetic word for the state of being tightly stuck somewhere. In case there might be some misunderstanding, the pun is not intended to degrade the fame of Bangkok city in any way, it is entirely unrelated.
 

These pictures were posted on her yfrog account but were not tweeted.
!!
!!
!!
 
source; Yura’s Twitter
translated by Senavix

Posted by: Tammy (online)@girlsdaydaily ♥