[PICS/TRANS] 121203 Girl’s Day Sojin Twitter Update & Replies

04
Dec
2012

Leave a comment | | @Girls_Day_Hyeri, @Girls_Day_Minah, @Girls_Day_Sojin, Gallery, Twitter Translation, [Photos] Hyeri, [Photos] Sojin

꺅첫눈이다앙:) 나도’자기야앙~~ 눈와^^’ ㅋㅋㅋ이런오글문자보내고싶다..근데 난2년째 혜리와 첫눈맞는다..여전히 우린외로움이랑 싸움ㅋㅋㅋ아 대체 언제이김?

Translation: Kkyak the first show :) “Honey~~ It’s snowing^^” I also want to send this kind of cringe-worthy words..but for 2 years I have welcomed the first show with Hyeri..Our loneliness and fighting still ㅋㅋㅋ Ah, when in the world will we beat it?

Hyeri’s Reply
@Girls_Day_Sojin 자기야아아아앙~~~~~~~첫눈온다앙~~>ㅁ<
ㅋㅋㅋ이렇게요?
Translation: @Girls_Day_Sojin Honeyyyyy~~~~~~~ It’s snowing~~>ㅁ< ㅋㅋㅋ Like this?

Sojin’s Reply
@Girls_Day_Hyeri 시럿~~! ㅋㅋㅋ 너와나누고픈대화가 아니란말야ㅠㅠ 엉엉 ㅜㅜ
Translation: @Girls_Day_Hyeri ㅋㅋㅋ This isn’t a conversation I want to have with you ㅠㅠ cry cry ㅜㅜ

Minah’s Reply
“@Girls_Day_Sojin: @Girls_Day_Hyeri 배부른소리하기는 둘인걸 감사하삼 난 매년 첫눈을 혼자맞았삼 ^^^^^^^^^^^^^
Translation: @Girls_Day_Sojin: @Girls_Day_Hyeri The two of you are talking high and mighty. Be thankful, every year I greet the first snow by myself ^^^^^^^^^^^^^

Sojin’s Reply
@Girls_Day_Minah 담엔 다 같이 있을때 눈오라 그러자ㅜ ㅋㅋㅋ 그렇다구 막 같이 맞고 싶고 그렇진않지…? ㅜㅜㅋㅋㅋㅋ 다알아 흥ㅋㅋㅋ
Translation:
@Girls_Day_Minah The next time we are all together it will snow andㅜ ㅋㅋㅋ You want to welcome the snow when we’re all together, right…? ㅜㅜㅋㅋㅋㅋ I know everything heung ㅋㅋㅋ

source; Sojin, Hyeri and Minah’s Twitter
Translated by: JW@girlsdaytrans

Posted by: Rie@girlsdaydaily ♥